Nhất Thất Lệnh -Thiên

Có lẽ không có nhiều bạn am hiểu về thể thơ Nhất Thất Lệnh này. Cảm ơn Jakenlem đã đem về cho vườn Thi Ẩm một thể thơ lạ và độc đáo.

Hớ xin giới thiệu một bài của JK về thể thơ này để mọi người cùng thưởng thức.

Thiên
天
有道, 無邊
除性惡, 養心賢
死生由命, 離合隨緣
世上不生業, 雲間莫問仙
若得無求無怨, 必成自我自然
前身幾度抽刀斬, 後日何人高枕眠。

Thiên
Hữu đạo, vô biên
Trừ tính ác, dưỡng tâm hiền
Tử sinh do mệnh, ly hợp tuỳ duyên
Thế thượng bất sinh nghiệp, vân gian mạc vấn tiên
Nhược đắc vô cầu vô oán, Tất thành tự ngã tự nhiên
Tiền thân kỷ độ trừu đao trảm, Hậu nhật hà nhân cao chẩm miên.

Dịch nghĩa:

Trời
Có đạo, vô biên
Trừ diệt tính ác, nuôi dưỡng tâm hiền
Sống chết do số mệnh, tan hợp tuỳ cơ duyên
Ở đời không gây nghiệp chướng, trên mây chẳng cậy thần tiên
Nếu đạt được không đòi hỏi không oán hận, tất trở thành tự thân mình hợp tự nhiên
Kiếp trước bao lần vung đao chém (làm việc ác), ngày sau ai người gối cao đầu ngủ yên?

JL

Mùa Chưa Cũ

Mùa chưa cũ- Ảnh sưu tầm

-Tiểu Chiêu-
Ngày xiên que nỗi nhớ
Rán trong nắng đọa đày
Tình tàn rồi lửa đỏ
Tro kỷ niệm hoài bay.

Em của mùa chưa cũ
Mơ mộng, lắm dỗi hờn
Búp măng tay kiều diễm
Chỉ ước thầm anh hôn.

Em của mùa chưa cũ
Mong manh điểm u buồn
Anh – nguồn vui độ lượng
Em trú ngày ẩm ương.

Em của mùa chưa cũ
Ngây dại mắt si tình
Chạy theo cơn vần vũ
Trời mê đầy điêu linh.

Hoa tim không cùng nở
Nên chẳng điệu giao hòa
Khi giật mình… khóc dở
Biết trách người hay ta?

Ơi tàn tro kỷ niệm!
Xin thôi bay mịt mù
Khi chạm vào khoảng lặng
Đăng đắng ngòn ngọt ru.

Tiểu Chiêu 08-05-2013
Bài thơ được đăng và là một trong những bài hay nhất event Mênh Mông Tình Buồn do Thi Ẩm Lâu Tổ Chức.

Đặt tên tuyển tập

Huynh đệ tỷ muội mến,

Lầu mình đã lập được gần 3 năm và và bề dày lịch sử khoảng 8-9 năm rồi. Đã đến lúc chúng ta cần có thứ gì đó phát tán rộng rãi đến với những người yêu thơ.

Ban đầu thì mọi người định in tập thơ, nhưng tính lại tốn kém và không hiệu quả, kinh nghiệm sau khi nhận 1 tập thơ của ai đó tặng thì làm sách gối...cao đầu giường thôi, đâm ra lãng phí. Vì vậy, Hớ nghĩ chúng ta sẽ làm dạng Ebook. Ban đầu sẽ public link cho mọi người down (trong dịp sinh nhật Thi Ẩm lần 3), sau đó sẽ đưa lên Amazon, Appstore (với Iphone), Google Apps với google... để hướng đến người dùng di động (trước hoặc sau tết, tùy tiến độ), về mặt công nghệ thì để Hớ. Về bìa thì nhờ huynh Lãnh, trang trí Hớ hoặc một hđtm nào đó giúp cũng được.

Vấn đề Hớ cần mọi người giúp là:
Đặt một tiêu đề cho tuyển tập của chúng ta. Tên gì mà sao đáp ứng yêu cầu:
- Nói về chất thơ Thi Ẩm
- Nói về Thi Ẩm
- Ngắn gọn trong 5-10 từ trở lại.

Thứ nữa là Hớ cần mọi người giúp về nội dung. Đương nhiên trong ấn phẩm đầu tiên, chúng ta sẽ chọn ra khoảng 100- 200 bài thôi , và là bài mình thật sự thích. Cho Hớ tiêu đề, link đến tác phẩm. Sau đó Hớ sẽ tham khảo thêm ý kiến các huynh đệ tỷ muội, chính tác giả về hoàn cảnh sáng tác,viết phi lộ cho từng bài...


Có thể góp ý tại blog này, hoặc trên diễn đàn tại đây, hoặc facebook tại đây

Huynh đệ tỷ muội có ý kiến gì xin góp thêm nhé!
Thân mến!
Hớ

Sài Gòn - Mưa...

Xin giới thiệu Một trong những bài thơ cạnh tranh ngôi vị bài thơ hay nhất event Mênh Mông Tình Buồn

Sài Gòn - Mưa...

-Dương Hiểu Quân-

Mưa Sài Gòn rơi chiều bất chợt
Con phố buồn nhuộm tím bằng lăng
Góc quán xưa còn ai ngồi đợi
Theo tháng năm gieo hạt lặng thầm

Bơ vơ này ơi, nỗi nhớ
Khẽ khàng rụng giọt mưa sa
Sài Gòn mưa trong mắt hạ
Dòng người cũng lướt vội qua

Chỉ còn mình ta đứng lặng
Trông từng cánh tím buông rơi
Tháng năm đi rồi nỗi nhớ
Cafe buồn đắng nghẹn môi

Góc quán ngày xưa vẫn thế
Trầm mặc theo bóng thời gian
Ta hỡi - bây giờ chắc khác
Chỉ riêng cái nhớ vẫn tràn

Mưa chiều Sài Gòn vẫn thế
Lạnh lùng hơn gió heo may
Ta hỡi - trăm năm có thế
Nhuộm buồn theo bóng hoa bay

Bằng lăng ngàn năm vẫn tím
Cafe vẫn đắng vành môi
Sài Gòn trong ta vẫn thế
Riêng người, người... đổi thay rồi

Đi qua mùa hạ-Hồ yên Dung

Xin trích đăng bài thơ đoạt giải nhất event Mênh Mông Tình Buồn.

ĐI QUA MÙA HẠ
-Hồ Yên Dung-

Em đi qua thời hoa mộng
Lạnh căm… Ngày nắng biết buồn
Mây trôi ngang trời chầm chậm
Có về nơi ấy xa xăm?

Em đi qua mùa nắng lạ*
Nón nghiêng miết mải tay ngà
Ai trao chùm hoa màu lửa
Cháy lòng…như thể chưa xa

Em đi qua chiều giông muộn
Tóc xanh rối dặm sông dài
Nhớ đâu bỗng về cuồn cuộn
Như là… sóng cũng mong ai…

Em đi qua giữa trang thơ
Tình câm… còn hoài bỏ ngỏ
Chiếc hôn vụng. Đêm. Đèn đỏ.
Vội vàng chẳng kịp…nhớ thêm

Tháng năm nhọc nhằn qua ngõ
Mệt nhoài nắng đổ ban trưa
Em nhọc nhằn trong quên nhớ
Mơ về một thoáng hạ, mưa…

Tháng năm, hạ về hối hả
Đâu là hạ của ngày xưa
Nỗi niềm chi ơi ve nhỏ
Thở than đến khản cả mùa?

14.05.2013
* Mượn từ "Hai mươi mùa nắng lạ" của Trịnh.

Bế Mạc Event Mênh Mông Tình Buồn

Káo chình HĐTM,

Vậy là một event đầy cảm xúc vừa được khép lại. Kết quả bình chọn tuy có vài bất ngờ, khi mà Mùa chưa cũ, Sài Gòn mưa, Niềm xưa, ... lần lượt được dẫn trước. Nhưng một bài viết rất hay từ tác giả Hồ Yên Dung đã lẳng lặng leo lên đầu bảng với 16 phiếu.

Điều đó cũng không ngoài tầm dự đoán của ban giám khảo trong khi trước đó vài ngày, chúng tôi đã chuẩn bị bài bình luận cho “Bên Thắng Cuộc”. Các Bài bình sẽ post ngay dưới topic trao giải này.

Giải nhất dành cho bài : Đi Qua Mùa Hạ của nữ sĩ Hồ Yên Dung với 16 điểm với 5000 lượng và 1 phần quà. (chưa biết! )

Vì có ba bài đều có tổng số điểm 14 nên BTC quyết định trao đồng giải nhì cho cả ba tác phẩm: Khoảng trời riêng- Violet, Tình Nhớ ngày mưa- hothiethoa và Sài gòn Mưa – Dương Hiểu Quân. Với 3000 lượng cho mỗi giải. Và cũng vì có 3 bài đồng hạng nên chúng ta sẽ không trao giải ba.

Xin trao phần thưởng khuyến khích cho các hđtm còn lại đã tham gia event với mỗi phần thưởng 500 lượng.

Ngoài ra, theo cảm quan của Hớ và có lẽ một số HĐTM, xin trao 2 giải cho hai bài thơ được yêu thích là Mùa Chưa cũ của Tieuchieu và Niềm Xưa của Hồ Điệp Khách. Mỗi giải 2000 lượng!

Thân chào.

Thay mặt Ban Tổ Chức

Hớ.

*Quý vị có thể theo dõi các bài bình luận cho giải nhất được chúng tôi cập nhật ở đây

Bỏ Phiếu cho event: Mênh Mông Tình Buồn

Chào HĐTM,
Mặc dù event lần này số bài tham gia không nhiều, nhưng đa số bài viết đều hay. Event kỳ này, giải sẽ được trao thông qua bình chọn. Để tránh tình trạng tạo thêm nick bình chọn, các phiếu bình do HĐTM tạo ra sau ngày 1-5-2013 sẽ không được tính vào kết quả. Các HĐTM cũng không nên dùng thêm nick khác để tham gia bình chọn, làm ảnh hưởng sự công bằng của cuộc thi.
Tuy nhiên, khuyến khích HĐTM viết thêm bài phát biểu cảm nghĩ về 1 bài thi, điều đó sẽ làm tăng khả năng bài viết đó được nhiều người chọn hơn.
Mặc dù có nhiều bài thi hay, nhưng chức năng diễn đàn chỉ cho phép tạo tới 10 bài bình chọn. Và thật khó khăn khi chọn ra 10 bài, đây chưa hẳn là những bài hay nhất, nhưng là những bài tiêu biểu của từng tác giả tham gia cuộc thi.
Mời các huynh đệ tỷ muội tham gia bỏ phiếu. Khuyến khích mỗi người bỏ phiếu cho 3 bài nhé!

Bài 1:Mùa chưa cũ- Tiểu Chiêu
Bài 2: Khoảng trời riêng-violet
Bài 3: Ru Tình- Ryno-nguyen
Bài 4: Không Đề- Hồ Điệp Khách
Bài 5: Đi Qua Mùa Hạ- Hồ Yên Dung
Bài 6:Tình nhớ ngày mưa-Hothiethoa
Bài 7: Bóng rớt qua đời-Lanhdien
Bài 8:Sài Gòn -Mưa-Dương Hiểu Quân
Bài 9: Ngày Không Anh- mechichi
Bài 10: Rũ hết yêu Thương- Lục Tuyệt Ngọc Long

Để tham gia bình chọn, mời huynh đệ tỷ muội ghé vào topic: Bỏ Phiếu cho Event Mênh Mông Tình Buồn theo link dưới đây:
http://thiamlau.com/forum/thread-1546.html

Thay mặt BTC
Hớ
 

Diễn Đàn Hoạt Động trở lại 25-05-2013

Chào HĐTM,

Đến 10h sáng nay 25-05-2013, Tuy chưa có thông báo chính thức từ nhà cung cấp nhưng Diễn đàn Thi Ẩm Lâu của chúng ta đã có thể truy cập lại.
HĐTM có thể đăng nhập sinh hoạt bình thường.

Kính Cáo
Hớ

Diễn đàn tạm ngừng 24-05-13

Chào HĐTM,
Chiều nay, diễn đàn Thi Ẩm Lâu truy cập chập chờn, cho đến khoảng 7h thì mất truy cập hẳn.
Hiện Hớ đang liên lạc với bên cung cấp host để khắc phục. Trong thời gian chờ đợi, mọi người tạm thời 8 trên facebook diễn đàn tại:
http://www.facebook.com/oThiAmLauo

Hoặc G+
https://plus.google.com/u/0/communities/109549752899298438943

Riêng Blog các thành viên, Blog Phim, Truyện, Tiếu Viên.... vẫn hoạt động bình thường

Hớ sẽ cập nhật thông tin ngay khi diễn đàn hoạt động bình thường trở lại.
Hớ

Event: Mênh Mông Tình Buồn

Là một phiên khúc của những cuộc tình dang dở, những kỷ niệm thấp thoáng về lại đâu đây...

Hay là gợi mở những mối tình có nhuốm màu ly biệt...

Tất cả đều là hoài niệm, là một giấc mơ của một thời vàng son, quá vãng...

Nếu như những nỗi buồn kia, những tưởng tiếc kia chưa thể nói trọn vẹn thành lời. Thì đây! Thơ ca sẽ giúp ta chìm đắm, say mê hoặc chí ít cũng thổ lộ đôi chút về lòng mình, về người đã và đang xa khuất.

Chưa thể nói " Yêu ai yêu cả một đời..." nhưng phải thừa nhận rằng: " Tình chỉ đẹp khi còn dang dở..."

Event này không mục đích gì khác ngoài việc giúp các bạn đi ngược về quá khứ hay những người còn chưa thể đến được với nhau trút bỏ đôi dòng tâm sự.

Mênh mông tình buồn chính là cái chủ thể để giúp các bạn gởi gắm điều gì đó đến với tha nhân.

Ngay từ bây giờ 05/05/2013 cho đến ngày 20/05/2013. Thi ẩm lầu sẽ hoan nghênh đón nhận tất cả những bài viết của các bằng hữu thập phương qua các hình thức: Thơ ca, tản văn, tùy bút, âm nhạc...

Thể lệ cuộc chơi như sau:

Nội dung cuộc chơi:

- Mọi người tham gia chương trình Event bằng các thể loại: Thơ ca, tản văn, tùy bút, âm nhạc...

- Tất cả bài tham dự phải là bài sáng tác và chưa đăng bất cứ trang mạng nào.

- Bài dự thi phải đúng với chủ đề.

- Người tham gia chương trình có thể gởi nhiều bài viết của mình.

Giải thưởng:

- Giải nhất: Một phần quà lưu niệm và 5000 lượng (4rum)
- Giải nhì: Một phần quà lưu niệm và 3000 lượng (4rum)
- Giải ba: Một phần quà lưu niệm và 2000 lượng (4rum)

* Lưu ý: Sau khi công bố kết quả người đoạt giải cho địa chỉ liên lạc của mình để BTC tiện việc trao giải.

Thành phần BGK (Dự kiến):
Chủ khảo HVN 

Để Tham Gia, Huynh đệ tỷ muội vui lòng truy cập địa chỉ Event  Mênh Mông Tình Buồn

Rất mong chờ các bài viết từ quý vị.

Thay mặt
 Lãnh